Niagara Falls

Niagara Falls

Deutsch:

Die Niagarafälle gehören zweifelslos zu den spektakulärsten und größten Wasserfälle der Welt. In der Sprache der indianischen Ureinwohner bedeutet Niagra "donnerndes Wasser". Ein perfekter Name wie ich finde. Die Niagarafälle bestehen aus insgesamt zwei großen Wasserfällen. Der Kleinere ist auf der US-amerikanischen Seite, der Größere auf der kanadischen Seite. Die Wasserfälle sind ca 12 000 Jahre alt und entstanden am Ende der letzten Eisszeit.

--------------------------------------------------------

English:

The Niagara Falls are without doubt one of the most spectacular and biggest waterfalls in the world. In the language of the native people, Niagara means 'rumbling water'. A perfect name, isn't it? The Niagara Falls are actually two falls. The smaller one on the American side and the bigger one on the Canadian side. The falls are approx. 12.000 years old and were formed at the end of the last ice age.

Deutsch:
Mit den Booten namens "Maid of the Midst" kann man super dicht an die Wasserfälle heranfahren. Einfach nur genial!
------------------------------------
English:
With the boats called 'Maid of the Mist' you can be super close to the falls. It's so great!

Deutsch:
Beweisstück für die Familie und Freunde zu Hause, dass man wirklich dort war :-)
------------------------------------
English:
To prove one's own friends and family back at home that you were really there :-)

Deutsch:
Auf den "Maids of the Mist". Es verschlägt einem die Sprache. Man denkt eine riesige Welle kommt auf dich zu!
-----------------------------------
English:
Aboard a 'Maid of the Mist'. It takes your breath away. You feel as if a mega wave is coming towards you.

Deutsch:
Der kleinere Wasserfall liegt auf der US-amerikanischen Seite.
-----------------------------------
English:
The smaller waterfall is on the US-American side.

Seite 1 von 2